Links: Glossari, vocabolari e databases per l'Arte e il Restauro

The Art & Architecture Thesaurus
http://www.gii.getty.edu/vocabulary/aat.html

Si tratta di un glossario di 120,000 termini sui materiali, il restauro, la conservazione, la storia, la critica degli oggetti di arte e architettura, strutturato in sette categorie suddivise in 33 chiavi. La ricerca sul Thesaurus è per termine: il risultato viene strutturato all'interno di gerarchie e chiavi, e/o per sinonimi e per termini correlati. La definizione fornita in seguito alla scelta finale è sintetica ma completa, ed è possibile ampliare facilmente il campo della ricerca seguendo le definizioni dei termini e delle categorie correlati. Oltre allíAAT, il migliore del suo genere sulla rete, il Getty Information Institute offre altri strumenti di ricerca ai massimi livelli: ULAN (The Union List of Artist Names, che permette una ricerca strutturata su un particolare artista o architetto, compresi dati biografici,  comprese varianti dei nomi e informazioni bibliografiche), TGN (The Getty Thesaurus of Geographic Names, 1,000,000 di nomi,  con  varianti  in inglese e e traduzioni in altre lingue, a indicare circa 900,000 luoghi geografici), a.k.a. (strumento di aiuto per ricerche da fonti di dati multiple), i risultati delle collaborazioni internazionali dell'ITWG  (International Terminology Working Group), fra cui l'edizione multilingue dell'AAT. L'Istituto ha inoltre sviluppato alcuni databases (iconografico, bibliografico, sulla provenienza di oggetti d'arte, sulle fonti letterarie per l'arte), disponibili per la consultazione on-line o su CD Rom. 
Lingua: inglese 
Ilaria Ferraris, 24.11.1998

ARTLex - Dictionary of Visual Art
http://www.artlex.com

Glossario di 2,700 termini in ordine alfabetico, con buon supporto grafico. Alcuni lemmi sono illustrati da immagini, comprese nel testo o con links di rimando. Nel testo dei singoli lemmi sono indicati altri termini, senza links, di cui si può trovare la definizione nel sito. C'è inoltre un elenco di argomenti, questa volta accessibili con links, a cui viene dedicata una spiegazione più estesa, sotto forma di vero e proprio saggio. Il sito è divulgativo e di facile consultazione. A lato un dipinto di Giuseppe Castiglione raffigurante il 'Salon Carré' al Museo del Louvre nel 1865, scelto per illustrare la voce 'gallery'.
Lingua: inglese. Ilaria Ferraris, 26.11.1998

Drawing Materials and Drawing Techniques
http://www.nyu.edu/classes/miller/guide/contents.html

Glossario ospitato all'interno del sito della New York University e dedicato ai materiali e alle tecniche del disegno. Strutturato secondo rimandi logici presenta, oltre a testi di buon livello scientifico, un ricco apparato iconografico.
Lingua: inglese. Claudio Paolini, 26.04.2000

Glossaire français-néerlandais de la restauration des peintures de chevalet  - Base "Restauration"
http://www.refer.fr/termisti/data/restaura/index.htm 
Glossario con elenco di termini, in francese e olandese, sul restauro dipinti. Ogni termine presenta - tramite ricerca per link - definizione, contestualizzazione, sinonimo in entrambe le lingue.

Structured Glossary of Technical Terms
http://palimpsest.stanford.edu/lex
Pagina del sito CoOL (Conservation On Line) che comprende un elenco di glossari specifici opera di singoli studiosi sulle tecniche del restauro cartaceo e della riconversione dei  documenti con la tecnologia digitale: per esempio The Bookbinding and the Conservation of Books - A Dictionary of Descriptive Terminology, con ricerca in un elenco strutturato in ordine alfabetico o libera, oppure Preservation and Access Technology-The Relationship Between Digital and Other Media Conversion Processes: A Structured Glossary of Technical Terms con schema di accesso con links per argomenti strutturato ad "albero" e, nel testo, rimandi linkati agli altri lemmi.
Lingua: inglese. Ilaria Ferraris, 26.11.1998

Words of Arts
http://www.arts.ouc.bc.ca/fiar/glossary/gloshome.html
Glossario schematico ed essenziale, anche se ben articolato, sui termini più usati nella teoria e critica delle arti visive. 

Dictionary of Art Terms
http://www.aliceville.com/artdic_0.htm
Molto schematico, non ha motore di ricerca per la consultazione, ma è completo e  i sinonimi  e gli argomenti correlati sono dotati di link. 

The On Line Visual Literacy Project
http://www.pomona.edu/visual-lit/intro/intro.html
Glossario dei concetti base dell'arte. 

Images of Medieval Art and Architecture
http://www1.pitt.edu/~medart/menuglossary/INDEX.HTM 
Glossario breve dalla A alla Z sui termini maggiormente usati nell'arte e  nell'architettura medievale. 

UK Urban Conservation Glossary
http://www.trp.dundee.ac.uk/research/glossary/glossary.html
Glossario di termini nell'ambito della conservazione di edifici storici: i lemmi sono organizzati bene, con links per lettera,  anche se le definizioni sono piuttosto brevi. 

A Guide to Drawing Terms and Techniques
http://baobab.harvard.edu/sargent/drawingglossary.html
Glossario sulle tecniche e gli strumenti del disegno. 

Glossario di termini usati nelle arti figurative
http://pianta.alepia.it/gelmi/glossar.htm
Elenco di termini di facile consultazione con definizioni molto sintetiche ma comprendente termini tecnici e materiali di molte tecniche artistiche. 

IPSART
http://www.ipsart.demon.co.uk/gloss/gloss.htm
Breve glossario sull'arte. 

The National Trust  for Historic Preservation Library
http://www.lib.umd.edu/UMCP/NTL/index.html
Glossario di nomi  dalla A alla Z soprattutto di architettura. Interessanti i links.

Stonelibrary
http://www.stonelibrary.com
Un database sui materiali lapidei utilizzati in ambito artistico e nell'arredamento. Il motore di ricerca consente ricerche per tipo, colore e nome. Le singole schede, oltre a un'immagine della pietra, propongono ambiti di utilizzo, caratteristiche tecniche, rimandi ai laboratori per lavorazione, etc. 
Lingua: Inglese e Italiano. Claudio Paolini, 20.04.2000


[torna alla copertina]       [sfoglia]